Wikipedia-Eintrag erstellen in 6 Schritten

Du möchtest einen Wikipedia-Eintrag erstellen? Mit unserer Blogserie zeigen wir dir, wie es geht. Nachdem du schon lesen konntest, welche Voraussetzungen gelten und wie du erste Erfahrungen sammelst, widmen wir uns heute dem Erstellen eines Eintrags. Erst mal zu üben ist das A&O – vor allem, wenn es ans Eingemachte geht: deinen eigenen Artikel. Starte deshalb nicht gleich mit dem Artikel, der dir am wichtigsten ist, sondern taste dich langsam mit Übungsbeiträgen heran.

1. Wähle ein Thema

Zunächst suchst du dir ein passendes Thema für einen „Übungseintrag“ aus. Ideal sind zwei oder drei Themen, die nicht dein eigentlicher Artikelwunsch sind. So kannst du ausprobieren, wie ein Eintrag funktioniert, und Praxiseinblicke gewinnen. Es sollten Themen sein, bei denen es nicht schlimm ist, wenn die Veröffentlichung scheitert. Läuft es schief, lernst du daraus: etwa, warum der Beitrag gelöscht wurde oder, wenn eine Löschdiskussion angestoßen wurde, warum Zweifel an der Relevanz bestehen. Wenn es klappt, hast du deinen ersten Erfolg und die Bestätigung, dass du alles richtig gemacht hast.

Unser Tipp

Nimm etwas, bei dem es leicht ist, die Wikipedia-Kriterien zu erfüllen. (Technologie) Unternehmen oder Unternehmer*innen gehören nicht unbedingt dazu. Einfacher ist es etwa mit Kulturschaffenden, deren Leistung sich durch Konzerte, Ausstellungen, Diskographien oder Auszeichnungen belegen lässt. Oder du schreibst zum Beispiel über eine Technologie, die nachweislich relevant ist und deren Bedeutung umfassend belegt werden kann.

2. Anleitung: In 6 Schritten deinen Wikipedia-Eintrag erstellen

Wie du einen Wikipedia-Eintrag erstellen kannst, erklärt Wikipedia ausführlich auf der Hilfe-Seite. Das ist teilweise etwas theoretisch. Deshalb haben wir eine praxistaugliche Schritt-für-Schritt-Anleitung erstellt. Anhand des Beispiels der fiktiven ‚Intelligent-Stone-Software‘, zeigen wir dir, wie ein Wikipedia-Eintrag funktioniert.

Schritt 1: Finde heraus, ob es bereits einen Eintrag gibt

Suche bei Wikipedia nach ‚Intelligent-Stone-Software‘. Gibt es den Eintrag schon, brauchst du ein anderes Thema. Falls es nur bereits in einer anderen Sprache existiert, könntest du einen Importwunsch stellen und anschließend übersetzen. Aber davon raten wir dir für den Anfang ab. Nimm ein Thema, zu dem es noch keinen Eintrag in irgendeiner Sprache gibt. Dann steht im Suchergebnis: „Der Artikel ‚Intelligent-Stone-Software‘, existiert in der deutschsprachigen Wikipedia nicht. Du kannst den Artikel erstellen.“

Unser Tipp

Kontrolliere auch die Schreibweise. Vielleicht gibt es ‚Intelligent-Stone-Software‘ zwar noch nicht, aber dein Thema ist unter ‚Intelligent Stone Software‘ bereits eingetragen. Oder hier ein „echtes“ Beispiel: Es gibt zu „SuperApp“ und zu „Super App“ keinen deutschsprachigen Beitrag, zu „Super-App“ allerdings schon.

Schritt 2: Prüfe die Relevanz

Damit hast du dein Thema gefunden. Eruiere nun, ob ‚Intelligent-Stone-Software‘, die Relevanzkriterien für Software erfüllt. Dies ist der Fall, wenn

• Die Verbreitung der Software bzw. ihre aktuelle oder historische Wahrnehmung nachweisbar ist
• Die Software mediale Beachtung findet – in Form von Literatur, Testberichten, Bestenlisten, der Behandlung auf Messen oder Konferenzen

Achtung: Für andere technologische Themen gibt es andere Relevanzkriterien, zum Beispiel für Video- und Computerspiele.

Unser Tipp

Bist du unsicher, ob dein Thema relevant ist, kannst du die Wikipedia-Community um Hilfe bitten. Über den Relevanzcheck bekommst du meist schnell Feedback, und die Wikipedianer*innen sind hier normalerweise freundlich und geben gute Ratschläge.

Schritt 3: Stelle Belege zusammen

Bist du sicher, dass die ‚Intelligent-Stone-Software‘ relevant ist, sammelst du Belege mit validen, unabhängigen Quellen, zum Beispiel:

• Artikel in renommierten Medien – online, TV, Hörfunk
• Testberichte in relevanten Medien wie Chip, c’t
• Bestenlisten, z.B. bei der Computerbild
• Erwähnungen in Fachliteratur
• Offizielle Webseiten von Kongressen, Messen, Präsentationen

Unser Tipp

Beachte dabei, welche Quellenangaben nicht gelten. Das sind beispielsweise:

• Selbst verfasste Inhalte
• Belege ausschließlich von der ‚Intelligent-Stone-Software‘ Webseite
• Einträge auf Social Media oder kleine, private Blogs
• Wikipedia Links (es gelten nur externe Links)

Schritt 4: Erstelle deinen (Übungs-) Wikipedia-Eintrag

Hast du die Relevanz sichergestellt und alle Belege beisammen, kannst du deinen (Probe-) Wikipedia-Eintrag erstellen. Dafür hast du zwei Möglichkeiten:

• Du legst auf deiner Benutzerseite einen Artikelentwurf an. Dieser wird gespeichert und du kannst ihn in Ruhe bearbeiten, bis er fertig ist. Nur du kannst ihn sehen, du setzt dich keiner Kritik der Community aus.
• Du erstellst den Artikel direkt (du kannst dafür auch den Link im Wikipedia-Suchergebnis zu ‚Intelligent-Stone-Software‘ nutzen). Dann musst du den Beitrag direkt fertigmachen, du kannst ihn nicht über längere Zeit erstellen. Natürlich ist es möglich, später Änderungen vorzunehmen. Aber die erste Fassung sollte den grundlegenden Qualitätsstandards genügen, um nicht gelöscht zu werden. Hinzukommt: Es kann erfahrungsgemäß Tage bis Wochen dauern, bis nachträglich Änderungen gesichtet und genehmigt sind.
• Du kannst den Artikel zuerst auf der Wikipedia-Spielwiese Das ist eine Testseite zum Üben und Ausprobieren des Formats. Unserer Erfahrung nach ist das nicht unbedingt nötig und du kannst ihn direkt erstellen.

Beim Aufbau gilt: Halte es einfach und übersichtlich. Anforderungen von Artikeln über Software findest du hier direkt bei Wikipedia.

Wichtig zu wissen

• Verlinke Begriffe, zu denen es einen deutschen Wikipedia-Eintrag gibt, über das Link-Symbol. Einträge aus anderssprachigen Wikipedia-Einträgen kannst du nicht verlinken. Sollte kein deutscher Eintrag angezeigt werden, probiere es mit einer anderen Schreibweise (zum Beispiel („Technology Centre“ statt „Technology Center“). Wenn immer noch nichts angezeigt wird, gibt es den Eintrag im deutschen Wikipedia nicht.
• Schreibe den Fließtext mit der Formatvorlage „Absatz“ und die Überschriften mit „Überschrift“. Fettungen sind nicht nötig. Für Aufzählungen kannst du Bullets nutzen.
• Versehe wesentliche Inhalte mit Fußnote und hinterlege die Quelle. Wikipedia erstellt daraus die Einzelnachweise unten im Artikel. Du musst nur die Überschrift „Einzelnachweise“ unter deinem Weblink ergänzen. Das Abrufdatum wird ebenfalls automatisch eingefügt.

Jetzt ist dein Beitrag fertig und du klickst rechts oben auf „Seite veröffentlichen“.

Beispiele

An diesen Beiträgen kannst du dich orientieren:

• Adobe Photoshop
• Microsoft PowerPoint
• Norton AntiVirus

Schritt 5: Beobachte deinen Beitrag

Setze deinen Beitrag auf die Beobachtungsliste in deinem Benutzerkonto. So behältst du im Blick, was passiert. Erfahrungsgemäß lesen die Sichter*innen neue Artikel sehr schnell. Diese Szenarien können passieren:

1. Der Artikel wird veröffentlicht – manchmal dauert das nur wenige Minuten.
2. Dein Artikel wird gelöscht – dann hast du wahrscheinlich einen größeren Fehler gemacht. Schau, was schiefgelaufen ist (das lassen dich die Admins wissen), und versuch es noch einmal, wenn du valide Belege für die Relevanz hast. Wenn dein Thema tatsächlich nicht relevant genug ist, hake es ab.
3. Es startet eine Löschdiskussion – das passiert, wenn Zweifel an der Relevanz bestehen. Du kannst dich daran beteiligen. Wundere dich nicht, der Ton kann hier sehr harsch sein – bleibe dennoch freundlich und wahre die „Wikiquette“. Wird der Artikel trotzdem gelöscht, kannst du Einspruch beim Admin erheben, der den Beitrag gelöscht hat, aber die Erfolgschancen sind eher gering.

Unser Tipp

Wurde dein Beitrag genehmigt und du stellst fest, dass in Nachhinein doch noch etwas geändert werden muss, wundere dich nicht: Die Sichtung – und damit die Genehmigung – dieser Änderungen kann Tage bis Wochen dauern. Wenn es dir eilig ist, stelle einen Sichtungsantrag. Das geht über „Neuen Sichtungswunsch eintragen“ und funktioniert normalerweise schnell und gut. Vergiss nicht, deine Änderungen zu belegen – sonst werden sie erfahrungsgemäß von den Sichter*innen zurückgesetzt.

Schritt 6: Erstelle deinen „eigentlichen“ Eintrag

Mach es wie bei ‚Intelligent-Stone-Software‘. Aber achte jeweils auf die speziellen Relevanzkriterien. Während das Einstellen des Artikels wie bei ‚Intelligent-Stone-Software‘ funktioniert, unterscheiden sich die Anforderungen stark – je nachdem, ob es um einen Begriff, eine Person oder ein Unternehmen geht. Die Voraussetzungen haben wir ausführlich im ersten Teil unserer Wikipedia-Blogserie beleuchtet.

Unsere Tipps für eine optimale Gestaltung

• Nimm dir genug Zeit
• Schreibe neutral und sachlich
• Belege wesentliche Aussagen mit Fußnoten
• Verlinke Begriffe, die einen Wikipedia-Eintrag haben (interne Links nennt man übrigens Wikilinks)
• Achte auf die Richtlinien zu Stil, Textgestaltung und Formatierung– bei Unsicherheiten hilft ein Blick auf die Anleitungen „Wie schreibe ich gute Artikel“ und „Wie gute Artikel aussehen“
• Kopiere keine vorhandenen Texte und beachte die Urheberrechte
• Lasse deinen Text nicht von KI schreiben – KI-generierte Texte sind nicht nur in der PR, sondern auch bei Wikipedia unerwünscht.

Beispiele

Diese Artikel aus dem Unternehmens-, Wissenschafts- und Technologieumfeld können als Vorbilder dienen:

• DSAG
• Fraunhofer-Institut
• Dynabook
• Johann Jungwirth (Mobileye)
• Mooresches Gesetz
• Large Language Model (LLM)

3. Fotos auf Wikipedia

Du kannst deinem Beitrag auch Bilder hinzufügen. Das geht nicht bei Wikipedia direkt, sondern über Wikimedia Commons. Dort lädst du die Bilder hoch und verknüpfst sie mit deinem Artikel. Aber hier ist Vorsicht geboten:

• Nur frei lizenzierte oder gemeinfreie Inhalte sind erlaubt.
• Bilder, die nicht diesen Kriterien entsprechen oder mit ungenauen Urheberrechtsangaben versehen sind, werden entfernt.
• Urheberrechtlich geschützte Bilder oder solche für nicht-kommerzielle Zwecke, dürfen nur hochgeladen werden, wenn eine ausdrückliche Erlaubnis vorliegt, zum Beispiel durch eine schriftliche Freigabe des Urhebers, die die Nutzung unter einer freien Lizenz wie der Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) erlaubt.
• Mit dem Hochladen erlaubst du, dass andere dein Bild nutzen, ändern und weiterverbreiten dürfen.

Unser Tipp

Lass Bilder lieber weg, wenn du unsicher bei den Rechten bist – so vermeidest du Probleme.

4. Los geht’s – starte mit deinem ersten Wikipedia-Eintrag

Zugegeben, das ist viel Stoff. Aber auch wenn Wikipedia vieles gut erklärt, ist nicht alles unbedingt sofort klar, wenn du einen Wikipedia-Eintrag erstellen möchtest. Deshalb haben wir versucht, die einzelnen Schritte vom Einstieg bis zum ersten eigenen Beitrag möglichst verständlich und praxisnah aufzuzeigen.

Du hast andere Erfahrungen gemacht oder möchtest zusätzliche Tipps geben? Wir freuen uns über deine Kommentare.

Hier findest du die anderen Beiträge aus unserer Wikipedia-Serie:

Wikipedia – eine Einordnung

Das sind die Wikipedia-Eintrag Voraussetzungen

Wikipedia-Artikel bearbeiten: So wirst du fit